Phrase · 🌵 Regional expressions: North & Northeast
Um cheiro pra você!
Big kiss! (lit. a sniff for you)
C2affectionate farewellfamilierpt-BR-regs’apprend en blocAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
Umdéterminantamasc. · sing. · indéfinicheiro1nomkiss (lit. smell)masc. · sing.praprépositionfor, to (spoken)paravocêpronomyou2e pers. sing.!
- Um → cheiro: um cheiro = a kiss
- cheiro → você: cheiro pra você
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1Northeastern farewell: a «cheiro» is an affectionate kiss on the cheek, sometimes written «xêro».