Phrase · 🎓 Academic discourse
Vale destacar que a amostra se restringiu a estudantes de graduação.
It is worth noting that the sample was limited to undergraduate students.
C1organizing discoursesoutenuAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
Vale1verbeit is worthvaler · présent · 3e pers. sing.destacar1verbenotinginfinitifqueconjonctionthatadéterminanttheo · fém. · sing. · définiamostranomsamplefém. · sing.se2pronom(itself)3e pers.restringiu2verbewas limitedrestringir · passé · 3e pers. sing.a2prépositiontoestudantesnomstudentsestudante · plur.deprépositionofgraduação3nomundergraduate studiesfém. · sing..
- Vale → destacar: impersonal frame
- se → restringiu: pronominal verb
- restringiu → a: restringir-se a
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1Vale destacar que = "it is worth noting that": a lighter academic frame. Academic register: nominalisation, impersonality & hedging →
- 2restringir-se a: pronominal verb; after que the se goes before it. The many 'se's →
- 3graduação = undergraduate degree; pós-graduação = graduate studies.