Verbes · A2
Conjugaison de surgir
surgirsurgir, apparaître; venir à l'esprit
verbe · g→jA2965e mot le plus courantAudio · bientôt disponible
Sens
- 1
surgir, apparaître
Surgiu um problema inesperado. An unexpected problem came up.
Uma nova oportunidade surgiu no trabalho. A new opportunity came up at work.
- 2
venir à l'esprit
Surgiu uma ideia no meio da reunião. An idea came up in the middle of the meeting.
Infinitif, gérondif, participe
- Infinitif
- surgir
- Gérondif
- surgindo
- Participe
- surgido
Indicatif
| surgir | PrésentpresenteComment ça marche → | Passé simple (perfeito)pretérito perfeitoComment ça marche → | Imparfaitpretérito imperfeitoComment ça marche → | Plus-que-parfait simplemais-que-perfeito simplesComment ça marche → | Futurfuturo do presenteComment ça marche → | Conditionnelfuturo do pretéritoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | surjo | surgi | surgia | surgira | surgirei | surgiria |
| turégional | surges | surgiste | surgias | surgiras | surgirás | surgirias |
| você · ele · ela | surge | surgiu | surgia | surgira | surgirá | surgiria |
| nós | surgimos | surgimos | surgíamos | surgíramos | surgiremos | surgiríamos |
| vóslittéraire | surgis | surgistes | surgíeis | surgíreis | surgireis | surgiríeis |
| vocês · eles · elas | surgem | surgiram | surgiam | surgiram | surgirão | surgiriam |
Subjonctif
| surgir | Subjonctif présentpresente do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif imparfaitimperfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif futurfuturo do subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|
| eu | surja | surgisse | surgir |
| turégional | surjas | surgisses | surgires |
| você · ele · ela | surja | surgisse | surgir |
| nós | surjamos | surgíssemos | surgirmos |
| vóslittéraire | surjais | surgísseis | surgirdes |
| vocês · eles · elas | surjam | surgissem | surgirem |
Impératif
| surgir | Impératifimperativo afirmativoComment ça marche → | Impératif négatifimperativo negativoComment ça marche → |
|---|---|---|
| turégional | surge | não surjas |
| você · ele · ela | surja | não surja |
| nós | surjamos | não surjamos |
| vóslittéraire | surgi | não surjais |
| vocês · eles · elas | surjam | não surjam |
Infinitif personnel
| surgir | Infinitif personnelinfinitivo pessoalComment ça marche → |
|---|---|
| eu | surgir |
| turégional | surgires |
| você · ele · ela | surgir |
| nós | surgirmos |
| vóslittéraire | surgirdes |
| vocês · eles · elas | surgirem |
Temps composés
| surgir | Passé composé (tenho falado)pretérito perfeito compostoComment ça marche → | Plus-que-parfait (tinha falado)mais-que-perfeito compostoComment ça marche → | Futur antérieurfuturo do presente compostoComment ça marche → | Conditionnel passéfuturo do pretérito compostoComment ça marche → | Subjonctif passépretérito perfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif plus-que-parfaitmais-que-perfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif futur antérieurfuturo composto do subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | tenho surgido | tinha surgido | terei surgido | teria surgido | tenha surgido | tivesse surgido | tiver surgido |
| turégional | tens surgido | tinhas surgido | terás surgido | terias surgido | tenhas surgido | tivesses surgido | tiveres surgido |
| você · ele · ela | tem surgido | tinha surgido | terá surgido | teria surgido | tenha surgido | tivesse surgido | tiver surgido |
| nós | temos surgido | tínhamos surgido | teremos surgido | teríamos surgido | tenhamos surgido | tivéssemos surgido | tivermos surgido |
| vóslittéraire | tendes surgido | tínheis surgido | tereis surgido | teríeis surgido | tenhais surgido | tivésseis surgido | tiverdes surgido |
| vocês · eles · elas | têm surgido | tinham surgido | terão surgido | teriam surgido | tenham surgido | tivessem surgido | tiverem surgido |
Forme irrégulièreChaque nom de temps renvoie à la leçon qui l’explique.