Phrase · 🔁 Reformulating and summarising
Creo que ambos están diciendo lo mismo, aunque de distinta manera.
I think you're both saying the same thing, just in different ways.
C1mediatingAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
CreoverbeI think, I believecreer · présent · 1re pers. sing.queconjonctionthatambos1pronombothmasc. · plur.estánverbeareestar · présent · 3e pers. plur.diciendoverbesaying, tellingdecir · gérondiflo2déterminantthe (neuter)el · définimismoadjectifsamemasc. · sing.,aunque3conjonctionalthough, even ifdeprépositionof, fromdistintaadjectifdifferentdistinto · fém. · sing.maneranomway, mannerfém. · sing..
- ambos → están: pl. agreement
- están → diciendo: estar + gerund
- distinta → manera: f. sg.
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1ambos = both (of you): plural verb; slightly formal. Agreement nuances: collectives, partitives and coordination →
- 2lo mismo = the same thing. Neuter lo: lo + adjective, lo de, lo … que →
- 3aunque + phrase with no verb: a short concession.