Phrase · 🗣️ Telling an anecdote

Cuando llegué, ya no había nadie.

When I got there, there was nobody left.

A2narratingAudio · bientôt disponible

Pourquoi chaque mot est à sa place

Cuandoconjonctionwhenllegué1verbeI arrivedllegar · passé · 1re pers. sing.,ya2adverbealready, nowno2adverbenot, nohabíaverbethere was, there werehaber · imparfait · 3e pers. sing.nadiepronomnobodysing..

Cuando → llegué: time clause
había → nadie: existence

Pourquoi elle est construite ainsi

Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.

1
llegué (event) + había (the situation you found). Preterite vs imperfect in narration →
2
ya no = no longer, not any more.