Phrase · 🪶 Hedging and softening

Digamos que no fue su mejor día.

Let's just say it wasn't her best day.

C1understatingAudio · bientôt disponible

Pourquoi chaque mot est à sa place

Digamos1verbelet's saydecir · subjonctif · présent · 1re pers. plur.queconjonctionthatnoadverbenot, nofueverbewasser · passé · 3e pers. sing.sudéterminanthis, her, its, your, their3e pers. sing.mejor2adjectifbetter; bestsing.díanomdaymasc. · sing..

su → día: m. sg.
mejor → día: superlative

Pourquoi elle est construite ainsi

Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.

1
Digamos que = let's say: a tactful understatement.
2
su mejor día: the possessive replaces the article. Comparatives, superlatives and exclamatives →