Phrase · 🎲 Certainty, doubt and probability

Dudo mucho que lo haya hecho a propósito.

I really doubt he did it on purpose.

B2expressing certaintyAudio · bientôt disponible

Pourquoi chaque mot est à sa place

Dudo1verbeI doubtdudar · présent · 1re pers. sing.muchoadverbevery muchqueconjonctionthatlopronom complémentitél · 3e pers. sing. · CODhaya1verbehashaber · subjonctif · présent · 3e pers. sing.hecho2verbedonehacer · participe · passé · masc. · sing.a3prépositiontopropósito3nompurposemasc. · sing..

Dudo → haya: mood
hecho → lo: obj

Pourquoi elle est construite ainsi

Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.

1
Dudo que + present perfect subjunctive: doubting something that may already have happened. Present perfect subjunctive →
2
hecho: irregular participle of hacer.
3
a propósito = on purpose (also: by the way).

Variantes

Dudo mucho que lo haya hecho adrede.