Phrase · 😤 Complaints and problems
El internet se cae cada cinco minutos.
The internet keeps dropping every five minutes.
B1complainingAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
El1déterminantthemasc. · sing. · définiinternet1nominternetmasc. · sing.se2pronom(itself)3e pers.cae2verbedrops, goes downcaer · présent · 3e pers. sing.cada3déterminanteverycincodéterminantfiveminutosnomminutesminuto · masc. · plur..
- El → internet: m. sg.
- se → cae: caerse
- internet → cae: el internet → se cae (3rd sg.)
- cada → minutos: cada + number + noun
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1el internet: masculine in most of Latin America; la internet is also correct.
- 2caerse = to go down, drop (a connection, a website): se cae. Reflexive verbs and daily routine →
- 3cada + number + noun = every…, with no preposition.
Variantes
- La conexión se cae cada cinco minutos.
- El internet se cae a cada rato.