Phrase · 🎯 Arguing a point
El problema no es solo económico, sino también social.
The problem isn't only economic, but also social.
B2arguingAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
Eldéterminantthemasc. · sing. · définiproblemanomproblemmasc. · sing.no1adverbenotesverbeisser · présent · 3e pers. sing.solo2adverbeonlyeconómicoadjectifeconomicmasc. · sing.,sino1conjonctionbuttambién1adverbealsosocialadjectifsocialsing..
- no → sino: corr
- problema → El: agree
- problema → económico: agree
- problema → social: agree
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1No solo… sino también = not only… but also. After a negative, Spanish uses sino, never pero. Discourse markers B2: contrast, digression and reformulation →
- 2solo (only) is normally written without an accent today; sólo is an older spelling.