Phrase · 🎓 Academic and professional discourse
En este sentido, la colaboración con otras universidades resulta fundamental.
In this respect, collaboration with other universities is essential.
C2linking argumentssoutenuAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
En1prépositionineste1déterminantthismasc. · sing.sentido1nomrespect (sense)masc. · sing.,ladéterminanttheel · fém. · sing. · définicolaboración3nomcollaborationfém. · sing.con3prépositionwithotrasdéterminantotherotro · fém. · plur.universidadesnomuniversitiesuniversidad · fém. · plur.resulta2verbeis (proves)resultar · présent · 3e pers. sing.fundamental2adjectifessentialsing..
- En → sentido: en este sentido
- resulta → colaboración: resulta agrees with la colaboración
- resulta → fundamental: resultar + adjective
- colaboración → con: colaboración con
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1en este sentido = in this respect: it links a new point to the previous one. Discourse markers C1 →
- 2resultar + adjective = to be, to prove: a formal alternative to ser that agrees with the subject. Formal register: impersonalisation, nominalisation and correspondence →
- 3la colaboración con: the noun keeps the preposition of the verb colaborar con. Verbs with prepositions →
Variantes
- En este sentido, resulta fundamental colaborar con otras universidades.
- Por ello, la colaboración con otras universidades es clave.
- En esta línea, la cooperación con otras universidades resulta esencial.