Phrase · 🎲 Certainty, doubt and probability
Es muy posible que el partido se suspenda por la lluvia.
It's quite possible the game will be called off because of the rain.
B2expressing certaintyAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
Es1verbeit isser · présent · 3e pers. sing.muyadverbeveryposible1adjectifpossiblesing.queconjonctionthateldéterminantthemasc. · sing. · définipartidonomgame, matchmasc. · sing.se2pronom complément(itself)3e pers. · CODsuspenda1verbeis called offsuspender · subjonctif · présent · 3e pers. sing.porprépositionforladéterminanttheel · fém. · sing. · définilluvianomrainfém. · sing..
- posible → suspenda: mood
- partido → suspenda: agree
- lluvia → la: agree
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1Es muy posible que + subjunctive: possibility triggers the subjunctive, even when the chance is high. Opinion, certainty and possibility: indicative or subjunctive →
- 2se suspenda: se with no agent = the game gets called off. Impersonal and passive se; reciprocal se →
Variantes
- Es muy probable que el partido se suspenda por la lluvia.