Phrase · 🤔 Opinion, doubt and probability
Es posible que el vuelo salga con retraso.
The flight may leave late.
B1expressing probabilityAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
Es1verbeit isser · présent · 3e pers. sing.posible1adjectifpossiblesing.que1conjonctionthateldéterminantthemasc. · sing. · définivuelonomflightmasc. · sing.salga1verbeleavessalir · subjonctif · présent · 3e pers. sing.con2prépositionwithretraso2nomdelaymasc. · sing..
- Es → salga: es posible que → subjunctive
- vuelo → salga: el vuelo → salga (3rd sg.)
- con → retraso: con retraso
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1es posible que + subjunctive: salga (from salgo). Opinion, certainty and possibility: indicative or subjunctive →
- 2con retraso = late, delayed (Latin America also says con demora).
Variantes
- Es posible que el vuelo salga con demora.