Phrase · 🤔 Opinion, doubt and probability

No creo que llueva hoy: el cielo está despejado.

I don’t think it’ll rain today: the sky is clear.

B1expressing doubtAudio · bientôt disponible

Pourquoi chaque mot est à sa place

No1adverbenotcreo1verbeI thinkcreer · présent · 1re pers. sing.queconjonctionthatllueva1verbeit rainsllover · subjonctif · présent · 3e pers. sing.hoyadverbetoday:eldéterminantthemasc. · sing. · définicielonomskymasc. · sing.estáverbeisestar · présent · 3e pers. sing.despejado2adjectifclearmasc. · sing..

creo → llueva: no creo que → subjunctive
el → cielo: m. sg.
está → despejado: estar + adjective

Pourquoi elle est construite ainsi

Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.

1
no creo que + subjunctive: llueva (o → ue). Opinion, certainty and possibility: indicative or subjunctive →
2
despejado = clear, cloudless (sky).

Variantes

Dudo que llueva hoy: el cielo está despejado.