Phrase · 🪶 Hedging and softening

Es posible que me haya expresado mal.

I may not have expressed myself clearly.

C1taking the blame tactfullyAudio · bientôt disponible

Pourquoi chaque mot est à sa place

Esverbeisser · présent · 3e pers. sing.posible1adjectifpossiblesing.queconjonctionthatme2pronomme, to me, myselfyo · 1re pers. sing.haya3verbehave (subj. auxiliary)haber · subjonctif · présent · 1re pers. sing.expresadoverbeexpressedexpresar · participe · masc. · sing.maladverbebadly.

posible → haya: es posible que + subjunctive
haya → expresado: perfect

Pourquoi elle est construite ainsi

Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.

1
Es posible que + subjunctive: a possibility, not a fact. Subjunctive: value judgements and impersonal expressions →
2
The pronoun goes before haya, never between haya and the participle.
3
Perfect subjunctive: a possible past action seen from now. Present perfect subjunctive →