Phrase · 🤝 Negotiating and reaching agreements
Si ustedes ceden en el precio, nosotros cederemos en los plazos.
If you give ground on the price, we'll give ground on the deadlines.
C1trading concessionsAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
Siconjonctionif, whetherustedespronomyou (plural)usted · 3e pers. plur. · sujetceden1verbegive way, give groundceder · présent · 3e pers. plur.enprépositionin, on, ateldéterminantthemasc. · sing. · définiprecionompricemasc. · sing.,nosotros2pronomwe1re pers. plur. · sujetcederemosverbewe will give groundceder · futur · 1re pers. plur.enprépositionin, on, atlosdéterminanttheel · masc. · plur. · définiplazosnomdeadlinesplazo · masc. · plur..
- ceden → ustedes: subject
- ceden → en: ceder en
- cederemos → nosotros: subject
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1ceder en = to give ground on; present indicative after si. Real conditions: si + present →
- 2The explicit pronouns ustedes / nosotros mark the contrast between the two sides.