Aller au contenu
0 jour sur 7Rien à réviser

Phrase · ⚙️ Describing processes and results

Gracias a la campaña, el número de accidentes se redujo a la mitad.

Thanks to the campaign, the number of accidents was cut by half.

B2describing processesAudio · bientôt disponible
S’entraîner sur cette phrase

Pourquoi chaque mot est à sa place

Gracias1nomthanks (gracias a = thanks to)gracia · fém. · plur.a1prépositiontoladéterminanttheel · fém. · sing. · définicampañanomcampaignfém. · sing.,eldéterminantthemasc. · sing. · défininúmeronomnumbermasc. · sing.deprépositionofaccidentesnomaccidentsaccidente · masc. · plur.se2pronom complément(itself)3e pers. · CODredujo2verbewas reducedreducir · passé · 3e pers. sing.a3prépositiontoladéterminanttheel · fém. · sing. · définimitad3nomhalffém. · sing..
  • número → redujo: agree
  • redujo → a: prep
  • campaña → la: agree

Pourquoi elle est construite ainsi

Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.

  1. 1
    gracias a = thanks to (a positive cause).
  2. 2
    se redujo: reducirse describes a change with no agent; irregular preterite redujo. Preterite II: irregular stems and -ir stem changes →
  3. 3
    reducirse a la mitad = to be cut by half.

Variantes

  • Gracias a la campaña, el número de accidentes bajó a la mitad.