Phrase · ⚠️ Instructions and warnings

Hay que sacar la basura los martes y los viernes.

You have to take the rubbish out on Tuesdays and Fridays.

B1giving instructionsAudio · bientôt disponible

Pourquoi chaque mot est à sa place

Hay1verbe(one) hashaber · présent · 3e pers. sing.que1conjonctiontosacar2verbetake outinfinitifladéterminanttheel · fém. · sing. · définibasura2nomrubbishfém. · sing.los3déterminant(on) theel · masc. · plur. · définimartes3nomTuesdaysmasc. · plur.yconjonctionandlosdéterminant(on) theel · masc. · plur. · définiviernesnomFridaysmasc. · plur..

Hay → sacar: hay que + infinitive
sacar → basura: object of sacar
la → basura: f. sg.
los → martes: los + day = every

Pourquoi elle est construite ainsi

Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.

1
hay que + infinitive = you have to: a general rule, for everyone. Verbal periphrases I: acabar de, empezar a, volver a, hay que →
2
sacar la basura = to take out the rubbish.
3
los martes = on Tuesdays: the plural article marks a habit. Martes doesn’t change in the plural. Numbers, telling the time and dates →

Variantes

Tienes que sacar la basura los martes y los viernes.
La basura se saca los martes y los viernes.