Phrase · ✉️ Formal correspondence
Le reenvío mi correo anterior, por si no lo recibió.
I'm resending my previous email in case you didn't receive it.
C1following upsoutenuAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
Lepronom complémentto him, to her, to youél · 3e pers. sing. · COIreenvíoverbeI resend, I forwardreenviar · présent · 1re pers. sing.midéterminantmy1re pers. sing.correonomemail; mailmasc. · sing.anterioradjectifprevioussing.,porprépositionfor, by, through, because ofsi1conjonctionif, whethernoadverbenot, nolo2pronom complémentit, himél · 3e pers. sing. · CODrecibióverbereceived (usted, he, she)recibir · passé · 3e pers. sing..
- lo → correo: refers to
- si → recibió: por si + indicative
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1por si + indicative = in case; en caso de que takes the subjunctive. Conditional connectors: siempre que, con tal de que, a no ser que, por si →
- 2lo refers back to mi correo. Direct object pronouns and personal a →