Phrase · 🩺 At the doctor: symptoms and treatment
Llevo una semana durmiendo mal y me siento agotada todo el día.
I've been sleeping badly for a week and I feel exhausted all day.
B2healthAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
Llevo1verbeI have been (for)llevar · présent · 1re pers. sing.unadéterminantauno · fém. · sing. · indéfinisemananomweekfém. · sing.durmiendo1verbesleepingdormir · gérondifmaladverbebadlyyconjonctionandme2pronom complémentmyselfyo · 1re pers. sing. · CODsiento2verbeI feelsentir · présent · 1re pers. sing.agotada2adjectifexhaustedagotado · fém. · sing.tododéterminantallmasc. · sing.eldéterminantthemasc. · sing. · définidíanomdaymasc. · sing..
- Llevo → semana: obj
- Llevo → durmiendo: obj
- me → agotada: agree
- día → todo: agree
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1Llevo una semana durmiendo: llevar + time + gerund; dormir → durmiendo. Verbal periphrases II: soler, dejar de, ponerse a, estar a punto de, seguir and llevar + gerund →
- 2me siento agotada: sentirse + adjective; a man says agotado. Reflexive verbs and daily routine →
Variantes
- Llevo una semana durmiendo mal y me siento agotado todo el día.