Phrase · 🩺 At the doctor: symptoms and treatment
Tómelo cada ocho horas durante cinco días, aunque se sienta mejor.
Take it every eight hours for five days, even if you feel better.
B2healthsoutenuAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
Tómelo1verbetake ittomar · impératif · 3e pers. sing.cada2déterminanteverysing.ocho2déterminanteighthoras2nomhourshora · fém. · plur.duranteprépositionfor, duringcincodéterminantfivedíasnomdaysdía · masc. · plur.,aunque3conjonctionalthoughsepronom complément(yourself)3e pers. · CODsienta3verbeyou feelsentir · subjonctif · présent · 3e pers. sing.mejoradverbebetter.
- aunque → sienta: mood
- sienta → se: obj
- días → cinco: agree
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1Tómelo: usted imperative with the pronoun attached; the accent keeps the stress on tó-. Negative imperative and imperative with pronouns →
- 2cada ocho horas = every eight hours.
- 3aunque + subjunctive = even if: you may feel better, but keep taking it. Concessive clauses: aunque, a pesar de (que), por más que →
Variantes
- Tómeselo cada ocho horas durante cinco días, aunque se sienta mejor.