Phrase · 🎲 Certainty, doubt and probability
Me imagino que estarás cansado después de un viaje tan largo.
I imagine you must be tired after such a long trip.
B2expressing certaintyAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
Me1pronom complément(myself)yo · 1re pers. sing. · CODimagino1verbeI imagineimaginar · présent · 1re pers. sing.queconjonctionthatestarás2verbeyou will be (must be)estar · futur · 2e pers. sing.cansadoadjectiftiredmasc. · sing.despuésadverbeafterdeprépositionofundéterminantauno · masc. · sing. · indéfiniviaje3nomtripmasc. · sing.tanadverbesolargo3adjectiflongmasc. · sing..
- imagino → estarás: mood
- viaje → un: agree
- viaje → largo: agree
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1Me imagino que + indicative: a supposition, not doubt. Opinion, certainty and possibility: indicative or subjunctive →
- 2estarás: future of probability = you must be (now). Future of probability: guesses about the present →
- 3un viaje tan largo: viaje is masculine; largo = long (not wide).
Variantes
- Me imagino que estarás cansada después de un viaje tan largo.
- Supongo que estarás cansado después de un viaje tan largo.