Phrase · 🧩 Idioms for attitudes and reactions
Mi hermano lavó los platos a regañadientes.
My brother did the dishes grudgingly.
C1describing reluctances’apprend en blocAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
Midéterminantmy1re pers. sing.hermanonombrothermasc. · sing.lavóverbewashedlavar · passé · 3e pers. sing.losdéterminanttheel · masc. · plur. · définiplatos2nomdishes, platesplato · masc. · plur.aprépositionto, atregañadientes1adverbe(a regañadientes) reluctantly.
- Mi → hermano: m. sg.
- lavó → platos: object
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1a regañadientes = reluctantly, grudgingly (from regañar + dientes, teeth).
- 2lavar los platos = to do the dishes.