Phrase · 😤 Complaints and problems
Necesito que me den una solución hoy mismo.
I need you to give me a solution today.
B1asking for solutionsAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
Necesito1verbeI neednecesitar · présent · 1re pers. sing.que1conjonction(that)mepronom complément(to) me1re pers. sing. · COIden2verbeyou (all) givedar · subjonctif · présent · 3e pers. plur.unadéterminantauno · fém. · sing. · indéfinisoluciónnomsolutionfém. · sing.hoy3adverbetodaymismo3adjectif(this very)masc. · sing..
- Necesito → den: necesitar que → subjunctive
- me → den: me → indirect object
- una → solución: f. sg.
- hoy → mismo: hoy mismo
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1necesito que + subjunctive: you need others to act. Subjunctive: wishes and influence →
- 2den: subjunctive of dar, here for ustedes (the company). Present subjunctive: forms →
- 3hoy mismo = today, without fail.
Variantes
- Necesito que me dé una solución hoy mismo.
- Necesito una solución hoy mismo.