Phrase · 🕵️ Speculating about the past
No creo que haya sido Mateo; él estaba conmigo.
I don't think it was Mateo; he was with me.
B2speculating pastAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
No1adverbenotcreo1verbeI thinkcreer · présent · 1re pers. sing.queconjonctionthathaya1verbehashaber · subjonctif · présent · 3e pers. sing.sidoverbebeenser · participe · passé · masc. · sing.MateonomMateo;él2pronomhe3e pers. sing. · sujetestabaverbewasestar · imparfait · 3e pers. sing.conmigo2pronomwith me1re pers. sing..
- creo → haya: mood
- él → Mateo: ref
- él → estaba: agree
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1No creo que + subjunctive: denying a belief triggers the subjunctive. Haya sido places it in the past (= that it was). Present perfect subjunctive →
- 2él is stated for contrast (he, not someone else). Conmigo = with me, never ✗ con mí.