Aller au contenu
0 jour sur 7Rien à réviser

Phrase · 🤝 Agreeing and disagreeing in discussions

No es cierto que los jóvenes ya no lean: leen de otra manera.

It’s not true that young people don’t read any more: they read differently.

B1disagreeingAudio · bientôt disponible
S’entraîner sur cette phrase

Pourquoi chaque mot est à sa place

No1adverbenotes1verbeisser · présent · 3e pers. sing.cierto1adjectiftruemasc. · sing.que1conjonctionthatlosdéterminanttheel · masc. · plur. · définijóvenesnomyoung peoplejoven · masc. · plur.ya2adverbe(any more)no2adverbenotlean1verbethey readleer · subjonctif · présent · 3e pers. plur.:leen3verbethey readleer · présent · 3e pers. plur.deprépositioninotra3déterminantanotherotro · fém. · sing.manera3nomwayfém. · sing..
  • No → lean: no es cierto que → subjunctive
  • los → jóvenes: m. pl.
  • ya → no: ya no = no longer
  • otra → manera: f. sg.

Pourquoi elle est construite ainsi

Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.

  1. 1
    no es cierto que + subjunctive: you deny a claim → lean. Affirmed: es cierto que leen. Opinion, certainty and possibility: indicative or subjunctive →
  2. 2
    ya no = not any more, no longer. Present perfect: forms and experiential uses →
  3. 3
    Back to facts → indicative: leen. de otra manera = differently, with no article before otra. Describing nouns: adjective agreement and modifiers →

Variantes

  • No es verdad que los jóvenes ya no lean: leen de otra forma.
  • Es falso que los jóvenes ya no lean.