Phrase · 💡 Recommending and advising
No le hagas caso, siempre exagera.
Don’t listen to him, he always exaggerates.
B1giving advicefamilierAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
No1adverbedon’tle1pronom complément(to) him / her3e pers. sing. · COIhagas1verbepay (do)hacer · subjonctif · présent · 2e pers. sing.caso2nomattentionmasc. · sing.,siempreadverbealwaysexageraverbeexaggeratesexagerar · présent · 3e pers. sing..
- No → hagas: no + subjunctive
- hagas → caso: hacer caso
- le → hagas: le → indirect object
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1Negative command with the pronoun first: no le hagas (hagas from hago). Negative imperative and imperative with pronouns →
- 2hacerle caso a alguien = to pay attention to someone.
Variantes
- No le hagas caso, que siempre exagera.