Phrase · 🤝 Negotiating conditions
Por si cambian de opinión, les dejo mi tarjeta.
In case you change your mind, I'll leave you my card.
B2negotiatingAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
Por1prépositionin case (por si)si1conjonctionin case (por si)cambian1verbeyou changecambiar · présent · 3e pers. plur.de2prépositionofopinión2nommind (lit. opinion)fém. · sing.,lespronom complémentto youél · 3e pers. plur. · COIdejoverbeI leavedejar · présent · 1re pers. sing.midéterminantmy1re pers. sing.tarjetanomcardfém. · sing..
- cambian → de: prep
- dejo → les: iobj
- dejo → tarjeta: obj
- tarjeta → mi: agree
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1Por si + indicative = in case: por si cambian. Unlike en caso de que, it does not take the subjunctive. Conditional connectors: siempre que, con tal de que, a no ser que, por si →
- 2Cambiar de opinión = to change your mind.