Phrase · 🤝 Negotiating conditions
Pueden ir a la fiesta, siempre y cuando vuelvan antes de la medianoche.
You can go to the party, as long as you're back before midnight.
B2negotiatingfamilierAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
Pueden3verbeyou (all) canpoder · présent · 3e pers. plur.irverbegoinfinitifaprépositiontoladéterminanttheel · fém. · sing. · définifiestanompartyfém. · sing.,siempre1adverbeas long asy1conjonctionas long ascuando1conjonctionas long asvuelvan2verbeyou come backvolver · subjonctif · présent · 3e pers. plur.antesadverbebeforedeprépositionofladéterminanttheel · fém. · sing. · définimedianochenommidnightfém. · sing..
- Pueden → ir: obj
- ir → a: prep
- fiesta → la: agree
- siempre → vuelvan: mood
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1Siempre y cuando + subjunctive = as long as, only if: a more emphatic siempre que. Conditional connectors: siempre que, con tal de que, a no ser que, por si →
- 2vuelvan: present subjunctive of volver (o → ue), the verb for coming back. Present subjunctive: forms →
- 3Pueden (ustedes): in Latin America ustedes is the only plural you, informal too. Subject pronouns and forms of address: tú, usted, ustedes →