Phrase · ⚠️ Conditions and warnings

Que sea la última vez.

Don't let it happen again.

C1warningAudio · bientôt disponible

Pourquoi chaque mot est à sa place

Que1conjonctionthatsea2verbeis, may be (subj.)ser · subjonctif · présent · 3e pers. sing.ladéterminanttheel · fém. · sing. · définiúltimaadjectiflastúltimo · fém. · sing.veznomtime, occasionfém. · sing..

Que → sea: que + subjunctive
última → vez: f. sg.

Mot à mot : “Let it be the last time.”

Pourquoi elle est construite ainsi

Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.

1
Que + subjunctive on its own = a firm wish or order. Subjunctive: wishes and influence →
2
Present subjunctive of ser.