Phrase · 🎲 Certainty, doubt and probability
Que yo sepa, la reunión sigue siendo el jueves.
As far as I know, the meeting is still on Thursday.
B2expressing certaintyAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
Que1conjonction(as far as)yo1pronomI1re pers. sing. · sujetsepa1verbeI knowsaber · subjonctif · présent · 1re pers. sing.,ladéterminanttheel · fém. · sing. · définireuniónnommeetingfém. · sing.sigue2verbecontinuesseguir · présent · 3e pers. sing.siendo2verbebeingser · gérondifeldéterminantthemasc. · sing. · définijuevesnomThursdaymasc. · sing..
- yo → sepa: agree
- reunión → sigue: agree
- reunión → la: agree
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1Que yo sepa = as far as I know: a fixed formula with the subjunctive. Present subjunctive: forms →
- 2sigue siendo = is still: seguir + gerund. Verbal periphrases II: soler, dejar de, ponerse a, estar a punto de, seguir and llevar + gerund →
Variantes
- Que yo sepa, la reunión todavía es el jueves.