Aller au contenu
0 jour sur 7Rien à réviser

Phrase · 🎯 Arguing a point

Reconozco que es caro, pero a la larga sale más barato.

I admit it's expensive, but in the long run it works out cheaper.

B2arguingAudio · bientôt disponible
S’entraîner sur cette phrase

Pourquoi chaque mot est à sa place

Reconozco1verbeI admitreconocer · présent · 1re pers. sing.queconjonctionthates1verbeit isser · présent · 3e pers. sing.caroadjectifexpensivemasc. · sing.,peroconjonctionbuta2prépositionin (the long run)la2déterminanttheel · fém. · sing. · définilarga2adjectiflong (run)largo · fém. · sing.sale3verbeworks outsalir · présent · 3e pers. sing.másadverbemorebaratoadjectifcheapmasc. · sing..
  • Reconozco → es: obj
  • larga → la: agree

Pourquoi elle est construite ainsi

Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.

  1. 1
    Reconozco que + indicative: you concede a point you accept as true before countering. Note -zco in the yo form. Present tense: irregular yo forms (-go, -zco), saber, dar, ver and ir →
  2. 2
    A la larga = in the long run. Largo means long, not wide.
  3. 3
    Salir más barato = to work out cheaper, to cost less in the end.

Variantes

  • Admito que es caro, pero a la larga sale más barato.