Phrase · 💡 Giving advice and recommendations
Sería buena idea que llamaras al banco antes de viajar al extranjero.
It would be a good idea to call the bank before you travel abroad.
B2advisingAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
Sería1verbeit would beser · conditionnel · 3e pers. sing.buenaadjectifgoodbueno · fém. · sing.ideanomideafém. · sing.queconjonctionthatllamaras1verbeyou calledllamar · subjonctif · imparfait · 2e pers. sing.al2préposition(to) theabanconombankmasc. · sing.antesadverbebeforedeprépositionofviajarverbetravellinginfinitifal3prépositionto theaextranjero3nomabroadmasc. · sing..
- Sería → llamaras: mood
- idea → buena: agree
- llamaras → al: prep
- viajar → al: prep
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1Sería buena idea que + imperfect subjunctive: after a conditional main verb, the subjunctive goes into the past form: llamaras. Imperfect subjunctive: forms and uses →
- 2llamar a + person or place: llamar al banco. Verbs with prepositions →
- 3al extranjero = abroad (with movement); en el extranjero = abroad (location).
Variantes
- Sería buena idea que llamases al banco antes de viajar al extranjero.
- Estaría bien que llamaras al banco antes de viajar al extranjero.