Phrase · 🕊️ Empathy and condolences

Siempre lo recordaremos con mucho cariño.

We'll always remember him fondly.

C1remembering someoneAudio · bientôt disponible

Pourquoi chaque mot est à sa place

Siempreadverbealwayslo1pronom complémentit, himél · 3e pers. sing. · CODrecordaremos2verbewe will rememberrecordar · futur · 1re pers. plur.conprépositionwithmucho3déterminanta lot of, muchmasc. · sing.cariñonomaffection, kindnessmasc. · sing..

lo → recordaremos: direct object
mucho → cariño: m. sg.

Pourquoi elle est construite ainsi

Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.

1
recordar takes a direct object: lo recordaremos. Direct object pronouns and personal a →
2
Simple future: a promise. Simple future →
3
mucho agrees with cariño: con mucho cariño = fondly.