Phrase · 🎲 Certainty, doubt and probability
Sin duda, este es el mejor café que he probado en mi vida.
Without a doubt, this is the best coffee I've ever had.
B2expressing certaintyAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
Sin1prépositionwithoutduda1nomdoubtfém. · sing.,estepronomthis (one)masc. · sing.esverbeisser · présent · 3e pers. sing.eldéterminantthemasc. · sing. · définimejoradjectifbestsing.cafénomcoffeemasc. · sing.quepronomthathe2verbehavehaber · présent · 1re pers. sing.probado2verbetried, tastedprobar · participe · passé · masc. · sing.enprépositioninmidéterminantmy1re pers. sing.vidanomlifefém. · sing..
- este → es: agree
- café → mejor: agree
- que → café: ref
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1Sin duda = without a doubt: strong certainty, followed by the indicative. Opinion, certainty and possibility: indicative or subjunctive →
- 2he probado en mi vida: present perfect for life experience up to now, also used in Latin America. Present perfect: forms and experiential uses →
Variantes
- Sin duda, este es el mejor café que he tomado en mi vida.