Phrase · 📢 Reporting news and promises
Te dije que me avisaras antes de venir.
I told you to let me know before coming.
B2reportingAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
Tepronom complémentyoutú · 2e pers. sing. · COIdije1verbeI tolddecir · passé · 1re pers. sing.que1conjonctionto (that)mepronom complémentmeyo · 1re pers. sing. · COIavisaras2verbeyou let knowavisar · subjonctif · imparfait · 2e pers. sing.antesadverbebeforedeprépositionofvenirverbecominginfinitif.
- dije → avisaras: mood
- dije → Te: iobj
- avisaras → me: iobj
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1decir que + subjunctive = tell someone to do something. Te dije que… repeats an order, often as a reproach. Reported speech II: commands, questions and time shifts →
- 2avisaras: imperfect subjunctive, because the order was given in the past. Avisar = to let someone know. Sequence of tenses in the subjunctive →
Variantes
- Te dije que me avisases antes de venir.