Aller au contenu
0 jour sur 7Rien à réviser

Phrase · 🤝 Negotiating and reaching agreements

Tendría que consultarlo con la dirección antes de comprometerme.

I'd have to check with management before committing.

C1buying timeAudio · bientôt disponible
S’entraîner sur cette phrase

Pourquoi chaque mot est à sa place

Tendría1verbeI would havetener · conditionnel · 1re pers. sing.queconjonctionthatconsultarloverbeto consult about it, to check itconsultar · infinitifconprépositionwithladéterminanttheel · fém. · sing. · définidirección2nommanagement; address; directionfém. · sing.antesadverbebeforedeprépositionof, fromcomprometerme3verbeto commit myselfcomprometer · infinitif.
  • Tendría → consultarlo: tener que + infinitive
  • antes → comprometerme: antes de + infinitive

Pourquoi elle est construite ainsi

Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.

  1. 1
    The conditional makes the delay sound polite: I would have to… Modal and stylistic uses of tenses →
  2. 2
    la dirección = management, the board.
  3. 3
    antes de + infinitive, with the pronoun attached: before I commit. Non-finite clauses: infinitive, gerund and participle constructions →