Phrase · 🧾 Complaints and claims
Ya les pedí varias veces que no dejaran la basura en el pasillo.
I've already asked them several times not to leave their rubbish in the hallway.
B2complainingAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
Yaadverbealreadylespronom complément(to) themél · 3e pers. plur. · COIpedí1verbeI askedpedir · passé · 1re pers. sing.variasdéterminantseveralvarios · fém. · plur.vecesnomtimesvez · fém. · plur.queconjonctionthatnoadverbenotdejaran1verbethey leavedejar · subjonctif · imparfait · 3e pers. plur.ladéterminanttheel · fém. · sing. · définibasuranomrubbishfém. · sing.enprépositionineldéterminantthemasc. · sing. · définipasillonomhallwaymasc. · sing..
- pedí → les: iobj
- pedí → dejaran: tense
- veces → varias: agree
- dejaran → basura: obj
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1Past pedí que → imperfect subjunctive dejaran (or dejasen): sequence of tenses. Sequence of tenses in the subjunctive →
Variantes
- Ya les pedí varias veces que no dejasen la basura en el pasillo.