Phrase · 🧾 Complaints and claims
Disculpe, ¿podría hablar con el encargado de la tienda?
Excuse me, could I speak to the shop manager?
B2complainingsoutenuAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
Disculpe1verbeexcuse (me)disculpar · impératif · 3e pers. sing.,¿podría2verbecould Ipoder · conditionnel · 1re pers. sing.hablarverbespeakinfinitifconprépositionwitheldéterminantthemasc. · sing. · définiencargado3nommanager, person in chargemasc. · sing.deprépositionofladéterminanttheel · fém. · sing. · définitiendanomshopfém. · sing.?
- podría → hablar: obj
- hablar → con: prep
- tienda → la: agree
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1Disculpe: usted imperative of disculpar, the polite way to get attention. Affirmative imperative →
- 2¿podría…?: the conditional softens the request (here: could I…?). Conditional: forms and uses →
- 3el encargado = the person in charge, the manager on duty.
Variantes
- Disculpe, ¿podría hablar con el gerente de la tienda?
- Perdone, ¿podría hablar con el encargado de la tienda?