Phrase · 🧾 Complaints and claims
El técnico tenía que venir el lunes, pero nunca apareció ni avisó.
The technician was supposed to come on Monday, but he never showed up or let us know.
B2complainingAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
Eldéterminantthemasc. · sing. · définitécniconomtechnicianmasc. · sing.tenía1verbewas supposed (to)tener · imparfait · 3e pers. sing.queconjonctionthatvenirverbecomeinfinitifeldéterminantthemasc. · sing. · définilunesnomMondaymasc. · sing.,peroconjonctionbutnuncaadverbeneverapareció2verbeshowed upaparecer · passé · 3e pers. sing.niconjonctionnoravisó2verbelet (us) knowavisar · passé · 3e pers. sing..
- técnico → tenía: agree
- tenía → venir: obj
- técnico → apareció: agree
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1tenía que venir: the imperfect sets out the plan or obligation in the background (it didn't happen). Preterite vs imperfect in narration →
- 2Preterite apareció, avisó: what actually (didn't) happen. Preterite vs imperfect in narration →
Variantes
- El técnico iba a venir el lunes, pero nunca apareció ni llamó.