フレーズ · 🕊️ Managing conflict

Eu entendo, mas não posso abrir uma exceção.

I understand, but I can't make an exception.

C1managing communication音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

Eu代名詞I1人称単数 · 主語entendo1動詞understandentender · 現在 · 1人称単数,mas接続詞butnão副詞notposso2動詞I canpoder · 現在 · 1人称単数abrir3動詞open不定詞uma3限定詞anum · 女性 · 単数 · 不定exceção3名詞exception女性 · 単数.

Eu → entendo: subject–verb
posso → abrir: poder + infinitive
abrir → exceção: abrir uma exceção

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

1
Eu entendo needs no object pronoun, where Spanish says lo entiendo.
2
poder + infinitive; 1sg posso. Verb + infinitive: querer, poder, precisar, saber, dever, conseguir →
3
abrir uma exceção = "make an exception"; spelled exceção.