本文へスキップ
7日中0日復習なし

フレーズ · 😏 Irony & understatement

Imagina se fosse longe!

Imagine if it were far! (about a trip that took ages)

C2ironic comment on a long tripくだけたpt-BR-sp音声・近日公開
このフレーズを練習

それぞれの単語がその位置にある理由

Imagina1動詞imagineimaginar · 命令法 · 2人称 単数se接続詞iffosse2動詞it wereser · 接続法 · 線過去 · 3人称 単数longe副詞far!
  • Imagina → fosse: imagina se + imperfect subjunctive
  • se → fosse: se + imperfect subjunctive

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

  1. 1
    Colloquial imperative «imagina».
  2. 2
    Unreal condition: se fosse. The irony: the place was supposedly near.