フレーズ · 😏 Irony & understatement
Parabéns pela pontualidade.
Congratulations on your punctuality. (said to someone late)
C2ironic reproachくだけたかたまりで覚える表現音声・近日公開
それぞれの単語がその位置にある理由
- Parabéns → pontualidade: parabéns por + noun
- Parabéns → .: ironic formula
この形になる理由
注の番号は上の番号に対応しています。
- 1Praise for the opposite of what happened = irony. «parabéns» is always plural. Figurative language & rhetorical devices →