本文へスキップ
7日中0日復習なし

フレーズ · 😏 Irony & understatement

Já vi dias melhores.

I've seen better days.

C2understatement about a bad dayかたまりで覚える表現音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

Já1副詞alreadyvi1動詞I have seenver · 過去 · 1人称 単数dias名詞daysdia · 男性 · 複数melhores形容詞bettermelhor · 複数.
  • Já → vi: já + perfeito = have ever
  • dias → melhores: dias melhores

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

  1. 1
    «já» + pretérito perfeito = English "have…" (experience); Spanish often uses the compound perfect.