フレーズ · 😏 Irony & understatement
Não é das piores, mas também não é das melhores.
It's not the worst, but it's not the best either.
C2lukewarm evaluation音声・近日公開
それぞれの単語がその位置にある理由
Não副詞not, noé動詞it isser · 現在 · 3人称 単数das1前置詞(one) of thede + as · 女性 · 複数 · 定piores形容詞worstpior · 複数,mas接続詞buttambém副詞also, toonão副詞not, noé動詞it isser · 現在 · 3人称 単数das1前置詞(one) of thede + as · 女性 · 複数 · 定melhores形容詞bestmelhor · 複数.
- das → piores: partitive: das piores
- também → não: também não = not… either
この形になる理由
注の番号は上の番号に対応しています。
- 1Partitive «de» + article: «é das piores» = it's one of the worst.