本文へスキップ
7日中0日復習なし

フレーズ · 🔑 Renting & home problems

O dono quer reajustar o aluguel.

The owner wants to raise the rent.

B1talking about a rent increase音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

O限定詞the男性 · 単数 · 定dono名詞owner男性 · 単数quer1動詞wantsquerer · 現在 · 3人称 単数reajustar2動詞to raise不定詞o限定詞the男性 · 単数 · 定aluguel名詞rent男性 · 単数.
  • O → dono: agreement
  • dono → quer: subject
  • quer → reajustar: governs
  • reajustar → aluguel: object

直訳: “The owner wants to-readjust the rent.”

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

  1. 1
    quer + infinitive = wants to. No -e at the end: ele quer. Verb + infinitive: querer, poder, precisar, saber, dever, conseguir →
  2. 2
    reajustar o aluguel = to raise the rent in line with inflation, usually once a year; o reajuste.

言い換え表現

  • O proprietário quer aumentar o aluguel.
  • O aluguel vai ter reajuste em janeiro.
  • De quanto vai ser o reajuste?