フレーズ · 😏 Irony & understatementO show não foi lá essas coisas.The show wasn't all that great.C2lukewarm evaluationくだけたpt-BR-sp音声・近日公開このフレーズを練習それぞれの単語がその位置にある理由すべての単語を色分け動詞だけ色なしO限定詞the男性 · 単数 · 定show名詞show, concert男性 · 単数não副詞not, nofoi動詞wasser · 過去 · 3人称 単数lá1副詞(that)essas1限定詞thoseesse · 女性 · 複数coisas1名詞thingscoisa · 女性 · 複数.não → coisas: não ser lá essas coisas = not greatessas → coisas: essas coisas動詞名詞限定詞副詞この形になる理由注の番号は上の番号に対応しています。1«não ser lá essas coisas» = to be nothing special.