フレーズ · 🏦 Bank & paperwork

Precisa reconhecer firma em cartório?

Do I need to get the signature certified at a notary?

B1asking about bureaucratic requirements音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

Precisa1動詞is it necessaryprecisar · 現在 · 3人称単数reconhecer2動詞certify不定詞firma2名詞signature女性 · 単数em前置詞atcartório3名詞notary’s office男性 · 単数?

直訳： “Needs to-recognise signature in notary?”

注の番号は上の番号に対応しています。

1
Precisa…? with no subject = is it necessary to…? An impersonal question. Verb + infinitive: querer, poder, precisar, saber, dever, conseguir →
2
reconhecer firma = to have a signature officially certified.
3
o cartório = notary’s office: certified copies, signatures, registrations.