フレーズ · 😏 Irony & understatement
Que ideia brilhante…
What a brilliant idea… (meaning: a terrible one)
C2ironic praiseくだけたかたまりで覚える表現音声・近日公開
それぞれの単語がその位置にある理由
- Que → ideia: exclamative que + noun
- ideia → brilhante: ideia brilhante
この形になる理由
注の番号は上の番号に対応しています。
- 1The trailing ellipsis and flat tone mark irony. Portuguese needs no «tan»: que ideia brilhante.