本文へスキップ
7日中0日復習なし

フレーズ · 😏 Irony & understatement

Tá, e eu sou o papa.

Sure, and I'm the Pope.

C2expressing disbeliefくだけたpt-BR-spかたまりで覚える表現音声・近日公開
このフレーズを練習

それぞれの単語がその位置にある理由

Tá1動詞OK, sureestar · 現在 · 3人称 単数,e接続詞andeu代名詞I1人称 単数 · 主語sou動詞amser · 現在 · 1人称 単数o限定詞the男性 · 単数 · 定papa2名詞pope男性 · 単数.
  • Tá → sou: tá… e eu sou… = sarcastic agreement
  • eu → sou: eu → sou

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

  1. 1
    «Tá» (from «está») = OK; here it's mock agreement.
  2. 2
    «papa» (pope) is masculine and lower-case as a common noun.