フレーズ · 📢 Reporting news and promises
Al parecer, hubo un accidente y la carretera está cerrada.
Apparently there was an accident and the road is closed.
B2reporting音声・近日公開
それぞれの単語がその位置にある理由
Al1前置詞to the (al parecer)aparecer1動詞seeming (al parecer = apparently)不定詞,hubo2動詞there washaber · 過去 · 3人称 単数un限定詞anuno · 男性 · 単数 · 不定accidente名詞accident男性 · 単数y接続詞andla限定詞theel · 女性 · 単数 · 定carretera名詞road女性 · 単数está動詞isestar · 現在 · 3人称 単数cerrada形容詞closedcerrado · 過去分詞 · 女性 · 単数.
- hubo → accidente: obj
- accidente → un: agree
- carretera → está: agree
- carretera → cerrada: agree
この形になる理由
注の番号は上の番号に対応しています。
- 1Al parecer = apparently: you pass on news without vouching for it. Common in speech and in the press.
- 2hubo: preterite of hay for a one-off event; había describes a situation (había mucho tráfico). Preterite II: irregular stems and -ir stem changes →
言い換え表現
- Por lo visto, hubo un accidente y la carretera está cerrada.